Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
Line 68: Line 68:
 
# Se você obtiver erros relativos a <tt>/dev/null</tt> aos montes, consulte a sessão [[#Common Problems|common problems]].
 
# Se você obtiver erros relativos a <tt>/dev/null</tt> aos montes, consulte a sessão [[#Common Problems|common problems]].
  
Neste ponto, você estará como "chroot". Portanto, "/" é realmente "/mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX".
+
Neste ponto, você estará como "chroot". Portanto, o "/" é realmente <tt>"/mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX"</tt>.
  
 
=Trabalhando dentro do ambiente como "chroot"=
 
=Trabalhando dentro do ambiente como "chroot"=
Line 93: Line 93:
 
==Configurações do APT==
 
==Configurações do APT==
 
Atualize a lista de pacotes do APT com <tt>"apt-get update"</tt>.
 
Atualize a lista de pacotes do APT com <tt>"apt-get update"</tt>.
:Nota: Se o comando <tt>"apt-get '''upgrade'''"</tt> resultar no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", você precisará se certificar de que seu ambiente "chroot" está montado <u>sem</u> a opção <tt>"nodev"</tt>. Consulte o item sobre erros no <tt>"/dev/null"</tt> quando entra com ambiente "chroot" pela primeira vez.
+
:Nota: Se o comando <tt>"apt-get upgrade"</tt> resultar no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", você precisará se certificar de que seu ambiente "chroot" está montado <u>sem</u> a opção <tt>"nodev"</tt>. Consulte o item sobre erros no <tt>"/dev/null"</tt> quando entra com ambiente "chroot" pela primeira vez.
:Aviso: O comando <tt>"apt-get '''upgrade'''
+
 
 
+
:Nota: Se o <tt>"apt-get"</tt> resultar no erro "Dynamic NMap ran out of room", você pode tentar o seguinte truque, que já resolveu o problema em alguma situação:
'''Warning''': apt-get upgrade is a ''BAD IDEA''. It will, quite probably, render your KNOPPIX remaster unbootable, or broken in some way. A far safer method is to only upgrade packages as necessary.</blockquote>
+
 
+
'''Note: If apt-get fails with "Dynamic NMap ran out of room" ''' you might try this little gem, which fixed the problem for me:
+
 
  #echo 'APT::Cache-Limit "25168524";'>> /etc/apt/apt.conf
 
  #echo 'APT::Cache-Limit "25168524";'>> /etc/apt/apt.conf
(I did this while chrooted as described above.)
+
:Nota: Isso foi feito como "chroot" conforme descrito acima.
  
 
Before you can add stuff, you will probably need to remove some packages.  To get a list of packages installed, type this:
 
Before you can add stuff, you will probably need to remove some packages.  To get a list of packages installed, type this:

Revision as of 19:18, 21 June 2007