Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
(Acesso à Internet)
Line 12: Line 12:
  
 
=Requisitos do Sistema=
 
=Requisitos do Sistema=
* CD-ISO
+
* CD-ISO
  
 
** 3 GB livres numa partição de disco formatada com '''sistema de arquivos Linux''' (ext2, ext3, reiserfs, xfs, etc.)
 
** 3 GB livres numa partição de disco formatada com '''sistema de arquivos Linux''' (ext2, ext3, reiserfs, xfs, etc.)
Line 23: Line 23:
 
# Inicialize o computador a partir do ''CD do Knoppix''
 
# Inicialize o computador a partir do ''CD do Knoppix''
 
# Abra um "shell" como "root": '''KMenu => Knoppix => Root Shell'''
 
# Abra um "shell" como "root": '''KMenu => Knoppix => Root Shell'''
#* Nota: Todos os comandos seguintes são executados dentro deste "shell" de "root".
+
#* Nota: Todos os comandos seguintes são executados dentro deste "shell" como "root".
# Configure sua conexão com a Internet (precisaremos disto mais tarde).
+
# Configure sua conexão com a Internet (você precisará disto mais tarde).
 
#* Nota 1: Se você usa DHCP, pode ser que a conexão já esteja configurada.
 
#* Nota 1: Se você usa DHCP, pode ser que a conexão já esteja configurada.
 
#* Nota 2: Execute <tt>ifconfig</tt> para checar as configurações.
 
#* Nota 2: Execute <tt>ifconfig</tt> para checar as configurações.
Line 92: Line 92:
  
 
==Configurações do APT==
 
==Configurações do APT==
Atualize a lista de pacores com <tt>"apt-get update"</tt>.
+
Atualize a lista de pacotes do APT com <tt>"apt-get update"</tt>.
:Nota: Usar <tt>"apt-get '''upgrade'''"</tt> resulta no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor",  
+
:Nota: Se o comando <tt>"apt-get '''upgrade'''"</tt> resultar no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", você precisará se certificar de que seu ambiente "chroot" está montado <u>sem</u> a opção <tt>"nodev"</tt>. Consulte o item sobre erros no <tt>"/dev/null"</tt> quando entra com ambiente "chroot" pela primeira vez.
 +
  
 
+
'''Warning''': apt-get upgrade is a ''BAD IDEA''. It will, quite probably, render your KNOPPIX remaster unbootable, or broken in some way. A far safer method is to only upgrade packages as necessary.</blockquote>
===APT===
+
Update your package list with '''apt-get update'''.
+
<blockquote>Note: If ''''apt-get update''' fails with "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", you need to make sure your chrooted environment is mounted without the "nodev" option. (see above where it talks about the /dev/null errors when entering the chroot environment for the first time)</blockquote>
+
<blockquote>'''Warning''': apt-get upgrade is a ''BAD IDEA''. It will, quite probably, render your KNOPPIX remaster unbootable, or broken in some way. A far safer method is to only upgrade packages as necessary.</blockquote>
+
  
 
'''Note: If apt-get fails with "Dynamic NMap ran out of room" ''' you might try this little gem, which fixed the problem for me:
 
'''Note: If apt-get fails with "Dynamic NMap ran out of room" ''' you might try this little gem, which fixed the problem for me:

Revision as of 19:10, 21 June 2007