Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Observações:
+
Este guia mostrará a você como remasterizar o KNOPPIX a partir do Live-CD original em inglês. Isto significa que muitas configurações precisarão ser feitas para deixar o sistema do jeito que você quer.
* Este guia é uma tradução livre do texto original. Algumas observações foram acrescentadas a fim de esclarecer certos pontos "obscuros".
+
* Os comandos de terminal mostrados neste texto devem ser digitados em uma linha continua, isto é, não pode haver quebras de linha.
+
* Se você tem algum comentário/sugestão, por favor, utilize a ferramenta Discussion.
+
  
Este guia mostrará a você como remasterizar o KNOPPIX.
+
Se quiser evitar muito trabalho na remasterização (tal como adicionar ou remover programas), você pode começar a partir de uma versão customizada do Knoppix. Se for assim, consulte [[Knoppix Customizations]]{, que trata de diversas distribuições adaptadas baseadas no Knoppix}.
  
Você pode querer começar a partir de uma versão customizada do Knoppix para evitar muito trabalho (tal como adicionar/remover programas, por exemplo). Se for assim, consulte [[Knoppix Customizations]]{, que trata de diversas distribuições adaptadas baseadas no Knoppix}.
+
Observações:
 +
* Este guia é uma tradução livre do texto original. Algumas observações foram acrescentadas a fim de esclarecer certos pontos "obscuros" ou citar experiências pessoais.
 +
* Os comandos de terminal mostrados neste texto devem ser digitados em uma linha continua, isto é, não pode haver quebras de linha.
 +
* Se você tem algum comentário/sugestão, por favor, utilize a ferramenta ''Discussion''.
 +
* Se deseja criar um kernel personalizado, consulte [[Knoppix Custom Kernel Howto]].
 +
* Existe também um guia sobre este mesmo assunto em O'Reilly: Using and Customizing Knoppix.
  
 
=Requisitos do Sistema=
 
=Requisitos do Sistema=

Revision as of 19:55, 20 June 2007