Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Configurando para a Remasterização)
(→‎Preparando a Remasterização)
Line 28: Line 28:
 
#*<pre>mount -rw /dev/hda1 /mnt/hda1</pre>
 
#*<pre>mount -rw /dev/hda1 /mnt/hda1</pre>
 
#* Nota: O parâmetro <tt>-rw</tt> serve para habilitar a partição para leitura e escrita. Isso é importante, pois do contrário o comando <tt>chroot</tt> dará erros. Utilize o comando <tt>mount</tt> sem nenhum parâmetro para verificar essa habilitação.
 
#* Nota: O parâmetro <tt>-rw</tt> serve para habilitar a partição para leitura e escrita. Isso é importante, pois do contrário o comando <tt>chroot</tt> dará erros. Utilize o comando <tt>mount</tt> sem nenhum parâmetro para verificar essa habilitação.
−
# Crie um diretório raiz-trabalho para trabalhar nele -- se você puser todos os seus arquivos ali será fácil fazer limpeza.
+
# Crie um diretório-raiz para trabalhar nele -- se você puser todos os seus arquivos ali será mais fácil fazer limpeza.
−
#*<pre>mkdir /mnt/hda1/knx
+
#*<pre><nowiki>cd /mnt/hda1/knx
 
dd if=/dev/zero of=swapfile bs=1M count=750
 
dd if=/dev/zero of=swapfile bs=1M count=750
 
mkswap swapfile
 
mkswap swapfile
−
swapon swapfile</pre>
+
swapon swapfile</nowiki></pre>
−
# Crie dois diretórios, um para seu novo CD mestre e outro para a fonte, na partição de disco. Também crie diretórios adicionais:
+
# Crie outros dois diretórios, um para seu novo CD mestre e outro para a fonte, na partição de trabalho, colocando subdiretórios chamados "KNOPPIX" dentro de cada um:
−
 
+
#*<pre><nowiki>mkdir -p /mnt/hda1/knx/master/KNOPPIX
−
#* Menu: Kmenu->Knoppix->Root Shell
+
mkdir -p /mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX</nowiki></pre>
−
#* Note: All commands below are run from this root shell.
+
# Agora, copie os arquivos KNOPPIX para o seu diretório-fonte:
−
# Configure your Internet connection (we'll need this later). If you use DHCP, it should already be configured.
+
#*<pre><nowiki>cp -Rp /KNOPPIX/* /mnt/hda1/knx/source/KNOPPIX</nowiki></pre>
−
#* Note: Run '''ifconfig''' to check.
+
#* Nota: Isto vai demorar muito, pois estamos copiado 2 GB.
−
# Find the partition you will use to work on. In this example it is called '''hda1''' . The partition should have a minimum of 3 GB free space
+
#* Aviso: Para fazer a cópia mais rápido, poderíamos utilizar o unionfs. Porém, a partir do Knoppix 4.0.2 há um erro no unionfs que impede a sua utilização. É melhor utilizar o comando <tt>cp</tt>
−
# Mount the partition:
+
−
#*<pre>mount -rw /dev/hda1 /mnt/hda1</pre>
+
−
#* Note: Make sure that it is read/write or you will get errors when you later chroot. To check: run '''mount'''
+
−
# Create a root directory to work in -- if you put all your files here it will be easy to clean up
+
 
#* <pre>mkdir /mnt/hda1/knx</pre>
 
#* <pre>mkdir /mnt/hda1/knx</pre>
 
# If you don't have 1 GB RAM ('''egrep "(MemTotal|SwapTotal)" /proc/meminfo''' (physical+swap)) then you will need a swapfile:
 
# If you don't have 1 GB RAM ('''egrep "(MemTotal|SwapTotal)" /proc/meminfo''' (physical+swap)) then you will need a swapfile:

Revision as of 15:06, 20 June 2007

Retrieved from "https://mail.knoppix.net/wiki3/index.php?title=Knoppix_Remastering_Howto_Brazilian_Portuguese&oldid=5330"