Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
(Dicas sobre "apt-get" para instalar/atualizar/remover aplicações)
(Dicas sobre "apt-get" para instalar/atualizar/remover aplicações)
Line 565: Line 565:
 
* Antes de fazer a atualização, eu modifiquei minhas versões padrão para "testing", o que significa que o software que eu estarei utilizando terá um bom balanço entre estabilidade e características. Knoppix utiliza "unstable" por default, o que é muito arriscado no meu modo pessoal de ver.
 
* Antes de fazer a atualização, eu modifiquei minhas versões padrão para "testing", o que significa que o software que eu estarei utilizando terá um bom balanço entre estabilidade e características. Knoppix utiliza "unstable" por default, o que é muito arriscado no meu modo pessoal de ver.
 
* Obtenha "apt-get install locale" e configure-o com os "locales" que você vai utilizar. Isso vai poupar bastante espaço quando baixar aplicações com muitos módulos de "locales" e páginas de documentação localizadas.
 
* Obtenha "apt-get install locale" e configure-o com os "locales" que você vai utilizar. Isso vai poupar bastante espaço quando baixar aplicações com muitos módulos de "locales" e páginas de documentação localizadas.
* Eu utilizo "aptitude" para obter/remover aplicações. É em modo caractere, de forma que funciona com "runlevel" 2. Quando você marca os pacotes para instalar/atualizar/remover, ele informa quando de espaço em disco você poupará/usará, tenta resolver problemas com dependências de pacotes e dá a você total controle para corrigi-los manualmente quando possível.
+
* Eu utilizo "aptitude" para obter/remover aplicações. Ele opera em modo caractere, de forma que funciona com "runlevel" 2. Quando você marca os pacotes para instalar/atualizar/remover, ele informa quando de espaço em disco você poupará/usará, tenta resolver problemas com dependências de pacotes e dá a você total controle para corrigi-los manualmente quando possível.
 
+
* Quando instalar aplicações, é provável que os diretórios "/etc/rc?.d" ganhem novas entradas, muitas delas indesejadas ou não-requisitas. Assegure-se de verificar e remover as novas entradas baseando-se nas suas preferências. Eu geralmente deixo "/etc/rc2.d" e "/etc/rc5.d" tão próximo quanto possível ao original e modifico "/etc/rc3.d" e "/etc/rc4.d" para testar as novas coisas. Por exemplo: Você pode querer ter "ntfs" instalado, mas não necessariamente executando por padrão. O mesmo em relação ao "apache", "mysql" e muitos outros serviços.
* I use '''aptitude''' to get/remove applications, it is character based so it works with init 2. As you mark packages for install/update/removal, it will tell you how much disk space you will save/use, try to solve depencies problems and give you plenty control to fix them manually when possible.
+
* When installing applications it is likely that your '''/etc/rc?.d''' directories will have new entries, many of them unwanted or unplanned. Make sure you check them and remove the new entries based on your preferences. I usually leave '''/etc/rc2.d''' and '''/etc/rc5.d''' as close as the originals as possible and modify '''/etc/rc3.d''' and '''/etc/rc4.d''' to test new stuff. '''Example:''' You may want to have ntfs installed, but not necessarily running by default. Same with apache, mysql and many others.
+
 
* When removing/purging applications, they may leave behind non-empty directories. Usually this is announced by aptitude, apt-get or any other installation utilty. Make sure to check the messages and manually remove those directories.
 
* When removing/purging applications, they may leave behind non-empty directories. Usually this is announced by aptitude, apt-get or any other installation utilty. Make sure to check the messages and manually remove those directories.
 
* After you are done, '''aptitude''' may leave some files behind. Here's a clean up script I use:
 
* After you are done, '''aptitude''' may leave some files behind. Here's a clean up script I use:

Revision as of 22:12, 22 June 2007