Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"
From Knoppix Documentation Wiki
(→Sair do "chroot") |
(→Configurações do APT) |
||
| Line 92: | Line 92: | ||
==Configurações do APT== | ==Configurações do APT== | ||
| + | ===Atualizando a lista de pacotes=== | ||
Atualize a lista de pacotes do APT com "<tt>'''apt-get update'''</tt>". | Atualize a lista de pacotes do APT com "<tt>'''apt-get update'''</tt>". | ||
* Nota: Se o comando "<tt>apt-get update</tt>" resultar no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", você precisará se certificar de que seu ambiente "chroot" está montado <u>sem</u> a opção "<tt>nodev</tt>". Consulte o item sobre erros no "<tt>/dev/null</tt>" quando entra com ambiente "chroot" pela primeira vez. | * Nota: Se o comando "<tt>apt-get update</tt>" resultar no erro "FATAL -> Could not set non-blocking flag Bad file descriptor", você precisará se certificar de que seu ambiente "chroot" está montado <u>sem</u> a opção "<tt>nodev</tt>". Consulte o item sobre erros no "<tt>/dev/null</tt>" quando entra com ambiente "chroot" pela primeira vez. | ||
| Line 99: | Line 100: | ||
*:Nota: Isso foi feito como "chroot" conforme descrito acima. | *:Nota: Isso foi feito como "chroot" conforme descrito acima. | ||
| + | ===Listando pacotes=== | ||
Antes de poder adicionar programas, você provavelmente precisará remover alguns pacotes. Para obter uma lista de pacotes instalados, tecle isto: | Antes de poder adicionar programas, você provavelmente precisará remover alguns pacotes. Para obter uma lista de pacotes instalados, tecle isto: | ||
dpkg-query -l | dpkg-query -l | ||
| Line 114: | Line 116: | ||
Ele faz a mesma coisa anterior, para os que não têm o "<tt>dpkg-awk</tt>". | Ele faz a mesma coisa anterior, para os que não têm o "<tt>dpkg-awk</tt>". | ||
| + | ===Removendo pacotes indesejado=== | ||
Para remover um pacote (e todos os pacotes dependentes dele), tecle isto: | Para remover um pacote (e todos os pacotes dependentes dele), tecle isto: | ||
apt-get remove --purge ''name-of-package-to-remove'' | apt-get remove --purge ''name-of-package-to-remove'' | ||
| Line 122: | Line 125: | ||
Se você não está seguro sobre o comando anterior e quer ver o que acontecerá sem fazer nenhuma mudança, simplesmente adicione a opção "<tt>-s</tt>" ao comando "<tt>apt-get</tt>" como isto (você pode fazer isto com todos os comandos "<tt>apt-get</tt>", e é um bom hábito usar esta opção antes de operações em massa como esta): | Se você não está seguro sobre o comando anterior e quer ver o que acontecerá sem fazer nenhuma mudança, simplesmente adicione a opção "<tt>-s</tt>" ao comando "<tt>apt-get</tt>" como isto (você pode fazer isto com todos os comandos "<tt>apt-get</tt>", e é um bom hábito usar esta opção antes de operações em massa como esta): | ||
deborphan | xargs apt-get -s -y remove | deborphan | xargs apt-get -s -y remove | ||
| + | |||
| + | ===Adicionando pacotes=== | ||
Agora, a parte boa. Se você deseja adicionar um pacote, tecle isto: | Agora, a parte boa. Se você deseja adicionar um pacote, tecle isto: | ||
apt-get install '''name-of-package-to-install'' | apt-get install '''name-of-package-to-install'' | ||
| Line 128: | Line 133: | ||
Quando a lista aparecer, você pode examiná-la (mais de 13 mil linhas!) ou procurar por textos usando o comando "/": <tt>/''texto-a-procurar''</tt>. | Quando a lista aparecer, você pode examiná-la (mais de 13 mil linhas!) ou procurar por textos usando o comando "/": <tt>/''texto-a-procurar''</tt>. | ||
| + | ===Limpando o cachê=== | ||
Quando você terminar de remover e adicionar pacotes, uma boa maneira de limpar tudo é teclando isto: | Quando você terminar de remover e adicionar pacotes, uma boa maneira de limpar tudo é teclando isto: | ||
COLUMNS=200 dpkg -l |grep ^rc |awk '{print $2} ' | xargs dpkg -P | COLUMNS=200 dpkg -l |grep ^rc |awk '{print $2} ' | xargs dpkg -P | ||
