Difference between revisions of "Knoppix Remastering Howto Brazilian Portuguese"


From Knoppix Documentation Wiki
Jump to: navigation, search
(Configurando para a Remasterização)
(Configurando para a Remasterização)
Line 17: Line 17:
  
 
=Instruções=
 
=Instruções=
==Configurando para a Remasterização==
+
==Preparando a Remasterização==
 
# Inicialize o computador a partir do ''CD do Knoppix''
 
# Inicialize o computador a partir do ''CD do Knoppix''
 
# Abra um "shell" como "root": '''KMenu => Knoppix => Root Shell'''
 
# Abra um "shell" como "root": '''KMenu => Knoppix => Root Shell'''
Line 24: Line 24:
 
#* Nota 1: Se você usa DHCP, pode ser que a conexão já esteja configurada.
 
#* Nota 1: Se você usa DHCP, pode ser que a conexão já esteja configurada.
 
#* Nota 2: Execute <tt>ifconfig</tt> para checar as configurações.
 
#* Nota 2: Execute <tt>ifconfig</tt> para checar as configurações.
# Defina a partição que você utilizará no trabalho. Neste exemplo, ela será chamada de '''hda1'''. A partição deverá ter um mínimo de 3 GB de espaço livre.
+
# Defina a partição que você utilizará no trabalho. Neste guia, ela será chamada de '''hda1'''. A partição deverá ter um mínimo de 3 GB de espaço livre.
 
# Monte a partição:
 
# Monte a partição:
 
#*<pre>mount -rw /dev/hda1 /mnt/hda1</pre>
 
#*<pre>mount -rw /dev/hda1 /mnt/hda1</pre>
 
#* Nota: O parâmetro <tt>-rw</tt> serve para habilitar a partição para leitura e escrita. Isso é importante, pois do contrário o comando <tt>chroot</tt> dará erros. Utilize o comando <tt>mount</tt> sem nenhum parâmetro para verificar essa habilitação.
 
#* Nota: O parâmetro <tt>-rw</tt> serve para habilitar a partição para leitura e escrita. Isso é importante, pois do contrário o comando <tt>chroot</tt> dará erros. Utilize o comando <tt>mount</tt> sem nenhum parâmetro para verificar essa habilitação.
 +
# Crie um diretório raiz-trabalho para trabalhar nele -- se você puser todos os seus arquivos ali será fácil fazer limpeza.
 +
#*<pre>mkdir /mnt/hda1/knx
 +
dd if=/dev/zero of=swapfile bs=1M count=750
 +
mkswap swapfile
 +
swapon swapfile</pre>
 +
# Crie dois diretórios, um para seu novo CD mestre e outro para a fonte, na partição de disco. Também crie diretórios adicionais:
  
*=Instructions=*
 
*==Setting up for Remastering==*
 
# Boot from the ''Knoppix CD''
 
# Open a root shell:
 
 
#* Menu: Kmenu->Knoppix->Root Shell
 
#* Menu: Kmenu->Knoppix->Root Shell
 
#* Note: All commands below are run from this root shell.
 
#* Note: All commands below are run from this root shell.

Revision as of 14:50, 20 June 2007